トニー賞®全女優賞部門を６度受賞したブロードウェイ界の大スターで看板女優、オードラ・マクドナルドの代表作『ビリー・ホリデイ物語 Lady Day at Emerson's Bar & Grill』が、3月10日（金）より全国順次限定公開となる。
本作は、オードラ・マクドナルドが伝説のジャズ・シンガー、ビリー・ホリデイに扮し、ニューオーリンズのカフェ・ブラジルで開かれた公演「Lady Day at Emerson's Bar & Grill」を生収録したもの。ニューヨークのブロードウェイ、そしてイギリスでも絶賛され、トニー賞を6度にわたり受賞している作品だ。劇中で披露されるオードラ・マクドナルドが歌うビリー・ホリデイの名曲の数々は、まさに圧巻の一言。ぜひ、劇場の大きなスクリーンで体感してほしい。
【ストーリー】
時は1959年、舞台はフィラデルフィアのとある寂れたジャズクラブ。これから観客の面前で繰り広げられるのは、死を4ヶ月後に控えたビリー・ホリデイによる最後のパフォーマンスである。本作は、10曲を超える楽曲の数々に、辛辣で時にユーモラスな回想を交えながら、歌姫の姿とその音楽的世界観を魅力的に描き出していく。ニューオーリンズのカフェ・ブラジルで有観客上演された舞台を収録した「レディ・デイ・アット・エマーソンズ・バー＆グリル」。6度のトニー賞に輝くオードラ・マクドナルドがジャズ界の伝説的な歌姫に扮し、歴史に残るパワフルなパフォーマンスを披露する。
【イントロダクション】
1959年3月、フィラデルフィアの小さなクラブのステージに伝説的なスターが立った。彼女の名は、力強い歌声によって多くのファンを魅了したジャズ界のカリスマ的シンガー、ビリー・ホリデイ。彼女のキャリア、そして人生そのものの晩年に行われたこの一夜限りのショーでは、ジャズの歴史を彩る珠玉の名曲とともに、輝かしい栄光の陰に潜む苦悩と葛藤に満ちた彼女の生き様までもが惜しみなく披露された。ユーモアと哀愁に満ちたこのステージから垣間見えるもの。それは、ひとりの女性が苦難に苛まれながらも力強く生きる姿と、世の中を変えてしまうほどに素晴らしい“歌の力”だ。
本作における演技により、主演のオードラ・マクドナルドはトニー賞の演劇主演女優賞を受賞。6度目のトニー賞受賞を達成するとともに、これまで誰も成し遂げていない演技部門全4部門を制覇した。また、本作はトニー賞演劇音響デザイン賞も受賞。さらには、エミー賞リミテッド・シリーズ／映画部門主演女優賞ノミネートの栄誉にも輝いた。
オードラ・マクドナルドは、これまでにトニー賞やグラミー賞、エミー賞に輝き、2015年には当時の大統領であるバラク・オバマ氏よりアメリカの芸術界において最高の栄誉とされる国民芸術勲章を受勲。アメリカのニューヨーク・ブロードウェイを中心に、演劇・ミュージカル界では長い間第一線で活躍しており、彼女を目標にして日夜頑張る新人俳優も多いのではないだろうか。彼女の存在は、今のブロードウェイを象徴しているように思う。本作でのオードラ・マクドナルドの驚く点は、意表を突くその「声」にある。まるで、ビリー・ホリデイがタイムマシーンで目の前のスクリーンに現れたように瓜二つなのである。オードラ・マクドナルドの歌唱力と、ビリー・ホリデイが憑依したような、彼女の神がかり的演技力の虜になり、あっと言う間に時が経っていく様子に、ある種、清々しい気持ちになる。
本作は、1986年にジョージア州アトランタのアライアンス・シアターで世界初演、続くオフ・ブロードウェイ版は、同年よりヴィンヤード・シアターで上演したと言われる。
ここで１つ、幸運のラッキー・チャームとしてのビリー・ホリデイに関するトリヴィアを書き留めておきたい。ビリー・ホリデイ役は、今まで多くの俳優たちによって演じられている。『ビリー・ホリデイ物語 奇妙な果実』では、世界の歌姫ダイアナ・ロスがビリー・ホリデイを演じ、第30回ゴールデングローブ賞最優秀主演女優賞（ドラマ部門）にノミネートされ、第45回アカデミー賞で主演女優賞にノミネートされた。そして、『ザ・ユナイテッド・ステイツvs.ビリー・ホリデイ』では、シンガーのアンドラ・デイがビリー・ホリデイ役を演じ、第78回ゴールデングローブ賞で最優秀主演女優賞（ドラマ部門）を受賞、第93回アカデミー賞主演女優賞にノミネートされた。本作でビリー・ホリデイ役を務めたオードラ・マクドナルドは、前記のとおり、6つ目のトニー賞受賞を果たし、エミー賞にもノミネートをされている。これは正に、ビリー・ホリデイの魔法と言えるのではないか。まるでそれは、生前に叶わなかった夢を、ビリー・ホリデイが名立たるパフォーマーたちを介して、体現しているようにも見える。
この作品を通して、全ての人達がラッキー・チャームに巡り合える事を切に望んでいる。
【楽曲一覧】
・アイ・ワンダー・ウェア・アワ・ラブ・ハズ・ゴーン /バディ・ジョンソン作詞・作曲
・ウェン・ア・ウーマン・ラブス・ア・マン（女が男を愛する時）/ バーニー・ハニゲン、ゴードン・ジェンキンズ作曲、 ジョニー・マーサー作詞
・ワット・ア・リトル・ムーンライト・キャン・ドゥ（月光のいたずら） / ハリー・ウッズ作詞・作曲
・クレイジー･ヒー･コールス･ミー（クレイジー･ヒー･コールズ･ミー） / カール・シグマン作曲、ボブ・ラッセル作詞
・ピッグ・フット（アンド・ア・ボトル・オブ・ビアー） / ウェスリー・ウィルソン作詞・作曲
・ベイビー・ドール / ベッシー・スミス、ハロルド・ウェブマン作詞・作曲
・ゴッド・ブレス・ザ・チャイルド / アーサー・ハーツォグ・Jr、ビリー・ホリデイ作詞・作曲
・フーリン・マイセルフ / ジャック・ローレンス、ペーテル・ティントゥリン作詞・作曲
・サムバディズ・オン・マイ・マインド / アーサー・ハーツォグ・Jr、ビリー・ホリデイ作詞・作曲
・イージー・リヴィン / ラルフ・レインジャー、レオ・ロビン作詞・作曲
・ストレンジ・フルート（奇妙な果実） / アベル・ミーロポール作詞・作曲
・テイント・ノーバディズ・ビジネス・イフ・アイ・ドゥー / ポーター・グレンジャー、エヴェレット・ロビンス作詞・作曲
・ドント・エクスプレイン / アーサー・ハーツォグ・Jr、ビリー・ホリデイ作詞・作曲
・ワット・ア・リトル・ムーンライト・キャン・ドゥ（リプライズ）（月光のいたずら）/ ハリー・ウッズ作詞・作曲
・ディープ・ソング / ジョージ・コーリー、 ダグラス・クロス作詞・作曲
【キャスト/制作】
オードラ・マクドナルド （ビリー・ホリデイ役）
ロニー・プライス （監督/演出）
ラニー・ロバートソン （脚本）
【作品情報】
作品名：『ビリー・ホリデイ物語 Lady Day at Emerson's Bar & Grill』
公開日：2023年3月10日（金）より全国順次限定公開！
公開情報：broadwaycinema.jp/（「劇場公開作品」内）
配給：松竹 ©BroadwayHD/松竹
〈米国/2016/ビスタサイズ/90分/5.1ch〉日本語字幕スーパー版
【松竹ブロードウェイシネマ 公式アカウント】
■broadwaycinema.jp/
■www.instagram.com/shochikucinema/
■www.facebook.com/ShochikuBroadwayCinema
■twitter.com/SBroadwayCinema
【「松竹ブロードウェイシネマ」とは？】
現代の舞台の本場はやはりアメリカ・ニューヨークのブロードウェイ。でも、そう簡単にニューヨークへ足を運ぶ事はなかなか難しい。そこで、お手頃な価格でゆったりと本場ブロードウェイの舞台を中心に数々の傑作を映画館でお楽しみ頂きたい―そんなコンセプトから誕生したのが、「松竹ブロードウェイシネマ」。松竹は映画や歌舞伎・演劇、その他沢山のエンターテイメントを扱っている、言ってみれば「総合芸術」な会社。だから映画と舞台の融合だって不思議じゃない。日本映画史上初で、ブロードウェイの舞台を松竹が“映画館”から皆様へ、《最高な形》でお届けします！